![\"Zinny-700x300-Memoriam\"](\"https:\/\/www.revista-notariado.org.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Zinny-700x300-Memoriam.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
La Revista del Notariado<\/em> agradece muy especialmente a la profesora y escribana Silvia Maela Massiccioni, de la ciudad de Rosario, por su edici\u00f3n y compilaci\u00f3n de textos producidos por el propio Zinny que han dado como resultado la presente semblanza.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Mario Antonio Zinny naci\u00f3 el 19 de marzo de 1936. En 1964, aprob\u00f3 la \u00faltima de las diecis\u00e9is materias de la carrera de abogac\u00eda, en aquella \u00e9poca suficientes para obtener el t\u00edtulo de notario y ejercer el notariado. Miembro de n\u00famero de la Academia Nacional del Notariado (antes Instituto de Derecho Notarial) desde 1974 y miembro correspondiente de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de C\u00f3rdoba, a la que lleg\u00f3 en 1996 con el generoso apoyo del doctor Luis Moisset de Espan\u00e9s.<\/p>\n En cuanto obtuvo el t\u00edtulo de escribano, se puso a trabajar en la redacci\u00f3n de sus escrituras. En aquel momento, le consult\u00f3 a Sebasti\u00e1n Soler, el suegro de su hermana Nora, si pod\u00eda innovar en la forma de redactarlas porque \u2013dec\u00eda\u2013<\/p>\n \u2026\u00a0en la redacci\u00f3n tradicional se mezcla todo. Un poco de situaci\u00f3n inicial (datos personales, personer\u00edas), otro poco de acto (\u201cFulano vende a Mengano\u201d), otro poco de situaci\u00f3n inicial (\u201cLe corresponde a Fulano por\u2026\u201d), otro poco de acto (\u201cSe efect\u00faa esta venta por el precio de\u2026\u201d), y otro poco de situaci\u00f3n inicial (\u201cDe los certificados\u2026\u201d). Adem\u00e1s, no hay un solo punto y aparte y no se utilizan guarismos para designar las cantidades\u2026<\/p><\/blockquote>\n El Dr. Soler respondi\u00f3 que s\u00ed, que pod\u00eda innovar, pero que antes era conveniente que hiciera llegar al Consejo Directivo de su Colegio un trabajo con la nueva redacci\u00f3n \u2013por supuesto, \u00e9l preparaba su defensa, por las dudas\u2013. Y fue as\u00ed como naci\u00f3 el primer trabajo de Mario Zinny, \u201cDocumento notarial, orden vigente y dogm\u00e1tica jur\u00eddica\u201d, que en 1964 puso en manos del Colegio de Escribanos de Rosario. Se lo hizo llegar tambi\u00e9n a Francisco Mart\u00ednez Segovia, quien a su vez se lo dio al doctor Carlos Pelosi. Ambos lo apoyaron y Pelosi lo cit\u00f3 en su trabajo \u201cT\u00e9cnica de la redacci\u00f3n escrituraria\u201d (publicado en la\u00a0Revista Notarial\u00a0<\/em>del Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires, 1965) con separata de la Universidad Notarial Argentina (serie \u201cT\u00e9cnica notarial\u201d, cuaderno N\u00ba 15), donde, refiri\u00e9ndose a las partes de la escritura, Pelosi comenta: \u201cLa ordenaci\u00f3n m\u00e1s evolucionada en este momento, sin entrar a juzgar sus bondades o inconvenientes, ha sido propuesta por Zinny\u201d (p.\u00a098).<\/p>\n A Zinny lo recibieron en su Colegio con los brazos abiertos, y nadie objet\u00f3 sus escrituras. \u00bfQu\u00e9 hubiera ocurrido si su primer trabajo, dirigido al Consejo Directivo, merec\u00eda alg\u00fan tipo de observaci\u00f3n? \u00bfY si su primera monograf\u00eda, \u201cCr\u00edtica a un instrumento p\u00fablico\u201d, editada en 1961, siendo a\u00fan estudiante, en vez de caer en manos del Dr.\u00a0Hugo Lencioni, quien la coment\u00f3 en el Colegio de Abogados, hubiese ca\u00eddo en otras menos generosas? Zinny era emocional y no ten\u00eda paciencia. Mucho tiempo despu\u00e9s comprendi\u00f3 que tuvo suerte, mucha suerte.<\/p>\n En 1966, fue incorporado a la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Rosario (UNR) en car\u00e1cter de jefe de pr\u00e1ctica notarial, que luego pas\u00f3 a ser trabajos pr\u00e1cticos de derechos reales, tarea que desempe\u00f1\u00f3 durante veinte a\u00f1os. Tambi\u00e9n fue profesor titular de Derecho civil IV (derechos reales) en la carrera de Abogac\u00eda de la UNR, c\u00e1tedra en la que en el a\u00f1o 2007 sucedi\u00f3 al Dr. Luis Andorno por haberlo propuesto al consejo el Dr. Ricardo Silberstein, en ese entonces decano de la Facultad. En esta instituci\u00f3n era, adem\u00e1s, director de la carrera de Notariado.<\/p>\n En el a\u00f1o 2007, fue designado profesor titular de Instituciones de Derecho P\u00fablico y Privado, materia bimestral de dicha facultad, que ese a\u00f1o integr\u00f3 la carrera de Abogac\u00eda y donde, con la Dra. Miriam Pasquinelli como cotitular y la colaboraci\u00f3n de veinti\u00fan profesores y profesoras adjuntos, tuvo a su cargo a dos mil estudiantes de primer a\u00f1o. Eran tantos, recordaba Zinny, que lleg\u00f3 a \u201cdarles clase en el inmenso Patio C\u00edvico de la Jefatura de Polic\u00eda de Rosario\u201d.<\/p>\n En materia de cursos y como profesor de la Universidad Notarial Argentina (UNA), comenz\u00f3 dando uno en su Colegio en 1968, por haberlo propuesto Francisco Mart\u00ednez Segovia, quien lo apoy\u00f3 siempre. A este curso asisti\u00f3 una muy joven Alicia Perugini, quien se transform\u00f3 luego en la ilustre jurista que es hoy, autora de la actualizaci\u00f3n de la d\u00e9cima edici\u00f3n de la obra de Werner Goldschmidt\u00a0Derecho internacional privado<\/em>. Luego, siempre en nombre de la UNA, Zinny dio cursos en los Colegios de C\u00f3rdoba y Asunci\u00f3n del Paraguay.<\/p>\n Posteriormente, lleg\u00f3 el curso que todos los jueves a las 19 horas dict\u00f3 durante los a\u00f1os 1981 y 1982 en el sal\u00f3n de actos de su Colegio. Lo dio por iniciativa de Leo Rambaldi y cont\u00f3 con la colaboraci\u00f3n de Gabriel Barat, David Borghi y Enrique Filippini. El curso se denomin\u00f3 \u201cCasos notariales\u201d y dio a su famoso libro con el mismo nombre, editado por Depalma en 1983. M\u00e1s tarde, Zinny brind\u00f3 otro curso en el Colegio de Escribanos de la Capital Federal, en cuya organizaci\u00f3n colabor\u00f3 su querido amigo H\u00e9ctor \u201cPiki\u201d Novaro.<\/p>\n En el \u00e1mbito internacional, en 1967, Zinny represent\u00f3 a su Colegio en el Congreso Internacional del Notariado Latino que tuvo lugar en M\u00fanich y Salzburgo. En 1971, actu\u00f3 como coordinador nacional del tema \u201cEl notariado en el mundo moderno\u201d en el mismo Congreso, que ese a\u00f1o tuvo lugar en Atenas. Y en 1973 se desempe\u00f1\u00f3 como coordinador internacional del mismo tema en el Congreso Internacional celebrado en Buenos Aires. Zinny agradeci\u00f3 siempre el generoso apoyo del Esc. Ra\u00fal Maneta, que contaba con un merecido prestigio internacional y posibilit\u00f3 su designaci\u00f3n.<\/p>\n En 1983, fue invitado a disertar sobre actas notariales en el Congreso Panamericano de Derecho Procesal, con sede en Rosario y que fuera organizado por Adolfo Alvarado Velloso, querido amigo de la ni\u00f1ez. Por otra parte, Alvarado recurri\u00f3 a Zinny para que \u201canimara\u201d sus congresos internacionales, a lo que este accedi\u00f3 recurriendo a Norma Egar, \u201cLa dama elegante del tango\u201d, ganadora en M\u00e9xico del lrup\u00e9 de Plata y quien en la ciudad de Venado Tuerto \u2013sede de uno de estos congresos\u2013 conmovi\u00f3 a varios procesalistas espa\u00f1oles con sus canciones \u2013y su simpat\u00eda\u2013. En otra oportunidad, Zinny acudi\u00f3 a Fernando Tel, un bandoneonista del primer Piazzolla y luego de Troilo, quien en la ciudad de Rafaela deslumbr\u00f3 a los congresistas al interpretar\u00a0Palomita blanca<\/em>.<\/p>\n Zinny brind\u00f3 una gran cantidad de disertaciones en todo el pa\u00eds. De la primera de ellas (1962), en el Colegio de Escribanos de Entre R\u00edos, recomendado por Francisco Mart\u00ednez Segovia y siendo a\u00fan estudiante, sobre el tema \u201cSemejanza sustancial en las llamadas incapacidad de hecho e incapacidad de derecho\u201d, Zinny recordaba:<\/p>\n Recuerdo como si fuera hoy que subo al estrado junto al decano del Colegio, hombre imponente con una voz de trueno, que para presentarme comienza diciendo: \u201cQu\u00e9 apropiado que este joven venga a disertar sobre \u2018La sociedad an\u00f3nima\u2019, que es tan pujante como \u00e9l. Y como su ciudad. Porque Zinny y la sociedad an\u00f3nima\u2026\u201d. Y as\u00ed sigue mientras yo, que de la sociedad an\u00f3nima puedo hablar no m\u00e1s de cinco minutos, me desespero y lo miro a Mart\u00ednez Segovia para que le explique a este hombre que el tema es otro. Pero Mart\u00ednez Segovia, sin perder su calma provinciana, mira para otro lado. Hasta que el decano termina y se sienta, haciendo crujir la silla. Y Mart\u00ednez Segovia viene en mi auxilio diciendo: \u201cSe\u00f1or decano: al llegar el joven Zinny hemos pensado que es preferible que comience con el tema de las incapacidades, que ha cobrado vigencia por un reciente fallo\u2026\u201d. \u201c\u00a1Est\u00e1 bien!\u201d, interrumpe el decano con un rugido. Entonces me salvo y, cuando termino con mi tema, me bajo r\u00e1pidamente del estrado, por las dudas.<\/p><\/blockquote>\n A esta primera disertaci\u00f3n, y ya como escribano, le sucedieron varias tanto all\u00ed como en San Nicol\u00e1s, Rosario (en su propio Colegio disert\u00f3 mucho tiempo, as\u00ed como en el seminario \u201cFrancisco Siri\u201d), Formosa, Salta, C\u00f3rdoba, Asunci\u00f3n del Paraguay y Santo Domingo.<\/p>\n Y desde ya, abundan sus disertaciones en el entonces Colegio de Escribanos de la Capital Federal, donde cont\u00f3 con amigos muy queridos. Adem\u00e1s, all\u00ed tambi\u00e9n disert\u00f3 durante a\u00f1os en el seminario \u201cLaureano Moreira\u201d. Zinny comentaba que la primera vez que disert\u00f3 all\u00ed fue en 1971, en el cierre de la 3\u00aa Convenci\u00f3n Notarial. Se lo propuso el Esc. Bollini, pregunt\u00e1ndole si se animaba a hablar ante tantos oyentes. Zinny respondi\u00f3 que s\u00ed, pero tuvo un inconveniente. Faltando poco para subir al estrado, se le despeg\u00f3 la suela de uno de sus mocasines y comprendi\u00f3 que no pod\u00eda subir en esas condiciones. Recurri\u00f3 entonces a quien en la platea ocupaba el asiento contiguo, quien de inmediato se sac\u00f3 los suyos y se los dio. Era el escribano Jos\u00e9 Mar\u00eda Orelle y all\u00ed naci\u00f3 entre ambos la amistad que los unir\u00eda por d\u00e9cadas. Dicha amistad jug\u00f3 un rol decisivo en el encontronazo entre el Dr. Carlos Pelosi y el Dr. Zinny. Por ejemplo, un d\u00eda el Dr. Carlos Pelosi se quej\u00f3 en el Instituto porque \u201chay j\u00f3venes que llegan y asisten a sus reuniones de vez en cuando\u201d. Evidentemente alud\u00eda a Jos\u00e9 Mar\u00eda, reci\u00e9n incorporado y ausente en la reu\u00adni\u00f3n, y as\u00ed lo hizo saber. Ante esta imputaci\u00f3n a quien lo salvara el d\u00eda de su primera disertaci\u00f3n en el Colegio, Zinny respondi\u00f3: \u201cSi Orelle no vino es porque no pudo\u201d. El silencio sobreviniente ante esta falta de respeto inmoviliz\u00f3 a todos y, de all\u00ed en m\u00e1s, los malentendidos entre ambos se sucedieron:<\/p>\n En 1973, en el Congreso Internacional de Buenos Aires nos ubicaron en el mismo palco del Teatro Col\u00f3n, donde se pondr\u00eda en escena\u00a0El lago de los cisnes<\/em>. Mi mujer y yo llegamos primero, y yo, exhausto por la coordinaci\u00f3n nacional, me duermo con los pies apoyados en una silla. Enseguida llegan el doctor y su se\u00f1ora. Yo me despierto pero no me muevo, mientras mi mujer atina a decir: \u201cSe ha dormido. Ya lo despierto\u201d, ante lo cual Pelosi, en voz baja, responde: \u201cNo, d\u00e9jelo que descanse, no sabe lo mucho y bien que ha trabajado\u201d. Esa noche comprend\u00ed que me hab\u00eda equivocado al contradecirlo en el Instituto. Y lo lament\u00e9 siempre.<\/p><\/blockquote>\n Zinny integr\u00f3 varias veces el jurado de los concursos de su Colegio para acceder a un registro notarial. Y en dos de ellas vot\u00f3 en disidencia.<\/p>\n A solicitud de colegas que los necesitaban, escribi\u00f3 y firm\u00f3 dict\u00e1menes que muchas veces les evitaron ser civil o penalmente sancionados, por cuyo motivo en su Colegio, durante la presidencia del Esc. Antonio de C\u00e9sari, fue reconocido con una medalla.<\/p>\n Sus publicaciones, a partir de \u201cEl boleto de compraventa de inmueble como supuesto de conversi\u00f3n\u201d (La Ley<\/em>, 1967, t.\u00a0125, p.\u00a0853), son innumerables. Adem\u00e1s public\u00f3, entre otros, en\u00a0Jurisprudencia Argentina<\/em>,\u00a0El Derecho<\/em>,\u00a0Zeus<\/em>,\u00a0Revista del Notariado\u00a0<\/em>y\u00a0Gaceta del Notariado<\/em>.<\/p>\n Menci\u00f3n especial merecen sus diecisiete libros, aunque se comentar\u00e1n aqu\u00ed solo algunos:<\/p>\n Me veo en 1980 en la puerta del Hotel Riviera, donde me hab\u00eda encontrado con mi padre, que al atardecer se reun\u00eda en el bar con sus amigos. Acababa de irse caminando a su casa de la calle Urquiza (quedaba a dos cuadras), y yo me estaba por ir a la m\u00eda (quedaba a tres). Pero me qued\u00e9 parado en la puerta del hotel mientras pensaba: \u201cNo es s\u00f3lo el instrumento y el contrato. Hay algo m\u00e1s. Y no es otro papel, es otro acto. Porque las partes dicen \u2018vendo\u2019 y \u2018compro\u2019 y el escribano narra \u2018Dicen que venden y compran\u2019, y si se cae un acto habr\u00e1 que ver qu\u00e9 le pasa al otro\u2026\u201d. A partir de all\u00ed y durante diez a\u00f1os pens\u00e9 en este libro. Y pude darle fin cuando recurr\u00ed a William Stern y su\u00a0Psicolog\u00eda general<\/em>, que me permitieron distinguir percepci\u00f3n de juicio y remembranza.<\/p><\/blockquote>\n Y por suerte para m\u00ed lo escrib\u00ed mal (Bonsenbiante<\/em>, en vez de\u00a0Bonsembiante<\/em>). Y digo por suerte porque poco antes de que el libro fuera presentado recib\u00ed el llamado de una abogada que me dijo: \u201cSoy la doctora Fulana, esposa del doctor Bonsembiante, que guarda cama por la depresi\u00f3n originada en un juicio de mala praxis. Y quiero que sepa que, seg\u00fan el m\u00e9dico que lo atiende, la propaganda de su libro\u00a0Las desventuras de Bonsembiante\u00a0<\/em>le ha hecho mucho mal. Creo que a todos nos conviene que usted y yo conversemos al respecto\u201d. Y aqu\u00ed por suerte me ilumino y pregunto: \u201c\u00bfC\u00f3mo se escribe el apellido de su marido?\u201d. A lo que respondi\u00f3: \u201cBonsembiante\u201d. \u201cSepa entonces que el apellido del personaje de mi libro no se escribe as\u00ed. Por otra parte, no es m\u00e9dico sino escribano, y a \u00e9l termina y\u00e9ndole bien\u201d. Para mi tranquilidad cort\u00f3 la comunicaci\u00f3n y no volv\u00ed a saber de ella. Confunden adem\u00e1s el mandato con el apoderamiento, el apoderamiento con el poder de representaci\u00f3n y el poder de representaci\u00f3n con la escritura que prueba el apoderamiento. Y como si esta interpretaci\u00f3n literal del C\u00f3digo Civil no bastara, el C\u00f3digo de Comercio contribuye a confundirlo todo cuando le llama \u201cmandato\u201d al apoderamiento y \u201ccomisi\u00f3n\u201d al mandato. \u00bfC\u00f3mo explicarle esto a un estudiante de 20 a\u00f1os con el sentido com\u00fan intacto?<\/p><\/blockquote>\n En 2014, desde San Pablo, Brasil, se le solicit\u00f3 autorizaci\u00f3n para traducir al portugu\u00e9s su libro\u00a0El acto notarial<\/em>, para que sirviera de base en la ense\u00f1anza de derecho notarial a los abogados brasileros que quieran ejercer el notariado.<\/p>\n Para comenzar a cerrar esta semblanza, cabe una menci\u00f3n de las personas del \u00e1mbito acad\u00e9mico que influyeron en Zinny, sus maestros. Y tal vez por haber tenido grandes maestros, la pasi\u00f3n de Zinny siempre fue la ense\u00f1anza. En Buenos Aires, tuvo a Enrique Aftali\u00f3n, quien lo introdujo en el derecho a partir de la teor\u00eda egol\u00f3gica de Carlos Cossio (derecho como conducta en interferencia intersubjetiva). En Rosario, tuvo a Sebasti\u00e1n Soler, quien le ense\u00f1\u00f3 la dimensi\u00f3n normativa de su positivismo sistem\u00e1tico. En Santa Fe, a Luis Mu\u00f1oz, quien le abri\u00f3 la puerta que le faltaba (la del derecho como justicia) y le advirti\u00f3 que los juristas italianos de posguerra (Carnelutti, Betti, Messineo, Cariota Ferrara) hab\u00edan superado a los franceses. En Santa Fe, le ense\u00f1\u00f3, adem\u00e1s, Eduardo B. Carlos, el gran procesalista, quien, al hablarle de la capacidad para celebrar los actos procesales, le hizo pensar por primera vez en la teor\u00eda general del derecho. Finalmente, no podemos olvidarnos de su amigo de la vejez, Juan Vallet de Goytisolo, presidente de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislaci\u00f3n de Espa\u00f1a, que con sus libros y ense\u00f1anzas le permiti\u00f3 incursionar a\u00fan m\u00e1s en esa nueva dimensi\u00f3n, cuya puerta le hab\u00eda abierto Mu\u00f1oz.<\/p>\n El 7 de marzo de 2013, Zinny asumi\u00f3 la funci\u00f3n de coordinador general del Instituto de Derecho Notarial del Colegio de Escribanos de la Provincia de Santa Fe (2\u00aa circunscripci\u00f3n), convocado por el entonces presidente de esa instituci\u00f3n, escribano Jos\u00e9 Alejandro Aguilar. All\u00ed, junto a las escribanas Mar\u00eda Ver\u00f3nica Garc\u00eda y Silvia Maela Massiccioni, dict\u00f3 un ciclo de conferencias sobre: estudio de t\u00edtulos, escrituras mal tituladas, poderes y su clasificaci\u00f3n, y t\u00edtulo y modo en materia de inmuebles (las conferencias fueron recopiladas y publicadas en la obra Conferencias, editada en Rosario por Nova Tesis [2013]). El escribano Zinny ejerci\u00f3 este cargo mientras su salud se lo permiti\u00f3.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00abRecuerdo como si fuera hoy que subo al estrado, me desespero y lo miro a Mart\u00ednez Segovia para que le explique al decano que el tema sobre el que yo iba a hablar era otro…\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":5482,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[1],"tags":[1827,1826,1828,456,1825,1829],"class_list":["post-5476","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-bonsenbiante","tag-colegio-de-escribanos-santa-fe","tag-desventuras","tag-mario-antonio-zinny","tag-rosario","tag-semblanza","revista-928-abr-jun-2017","seccion-in-memoriam","autor-massiccioni-silvia-maela","ao-2169"],"yoast_head":"\n\n
\n
\nLas andanzas del protagonista tienen lugar en las zonas rurales de Maizales, Arminda y Acebal, Bigand, Mugueta, e incluso en las de Wheelwright y Melincu\u00e9, donde caza patos, come salame, frecuenta boliches y vive intensamente, que es lo que hice yo, buscando, tal vez, el campo de mi abuelo, perdido cuando ten\u00eda 12 a\u00f1os.<\/p><\/blockquote>\n\n
\n